Counterpart: Inside Counterpart, Episode 7: The Sincerest Form of Flattery