Counterpart: Inside Counterpart, Episode 8: Love the Lie