Nina Aquila: Legal Eagle, Chapter II: "Broken Wings"