What should have been a revision of last year's superb simulation instead comes across as a half-baked rehash.