An accurate simulation of a somewhat generic pinball table isn't quite as impressive as it used to be.