The 1994 shooter returns with a full Unreal Engine 3 remake featuring a classic arsenal and online modes.